沧浪资讯网
当前位置:首页»综艺资讯»中国»

中国版《深夜食堂》定档,韩剧倒下后,一大批日剧翻拍来啦!

在韩剧翻拍了一个遍之后,我们把目光投向了日剧,最近阵容超级强大的中国版《深夜食堂》定档6月11日。我们暑假就能在电视上看黄小厨大显身手,明星们轮番上场。一开始听说要翻拍《深夜食堂》,观众们是拒绝的,但男主定了黄磊,大家的质疑就少了些。毕竟黄……

专题: 韩国翻拍的中国ju 中国翻拍的韩剧 中国股市十大牛人 中国足球世界杯预选赛 

在韩剧翻拍了一个遍之后,我们把目光投向了日剧,最近阵容超级强大的中国版《深夜食堂》定档6月11日。

我们暑假就能在电视上看黄小厨大显身手,明星们轮番上场。

一开始听说要翻拍《深夜食堂》,观众们是拒绝的,但男主定了黄磊,大家的质疑就少了些。毕竟黄磊外号“黄小厨”,他似乎总能利用最少的食物制作出最棒的美味,由他来当老板,可信度蛮高的。

只是在这个跟原版还原度极高的食堂里,我们能看到中国人民最爱的麻辣烫、火锅、馄饨、烤串、小龙虾吗?

在没播出之前,我们只能暗自希望《深夜食堂》在翻拍的同时能结合中国特色,接些地气。

起码不能比韩版差吧!

由郭晓东、王姿允主演,翻拍自杏主演的日剧《约会~恋爱究竟是什么呢》已经播出了,原版评分8.6,翻拍评分不及格。

主演郭晓东还因为这部剧受到演技争议,估计这是郭晓东老师第一次因为演技受到质疑吧,他在微博上转发反击,看得出他很生气。

说实话,这部翻拍很尊重原版,但有时候太还原并不是好事,毕竟咱们跟日本国情不一样。】慈站,高等游民是废柴中带着一丝萌,但放在中国社会,我们的接受度真的没有这么高。

过于照搬,只会让人觉得:既然一模一样,我为什么不直接看原版?

那我们还有进步空间吗?有。∫蛭?勖且丫??毡窘嵯铝瞬唤庵?担狘/p>

苏有朋导演,王凯、张鲁一主演的电影《嫌疑人X的献身》正在宣传中。

焦俊艳主演了《问题餐厅》。

张艺兴、陈都灵合作了《求婚大作战》。

橘子君最爱的《最完美的离婚》也要有中国版了……

我还能说什么?希望能找到合适的演员吧,包括下面两位▽

(版权归橘子娱乐所有,未经许可,禁止转载,侵权必究)

韩国向我们学习了文化,有时候,我们也要向他们学习敬业的态度。我要表演的角色内心性格是怎样的?他在当时的历史大环境下又受到了怎样的影响?唯有愿意花时间深入研究角色的演员,才能真正做到传统文化的传播。

宝莱坞兴起韩国电影翻拍热不过即便是先有了韩国版,中国版的本土化做的也非常不错,丝毫不亚于韩国版。

要死一起死的还有《未生》和《绅士的品格》。专注刻画职场百态,拒绝强凹感情线的《未生》是2014年韩剧的口碑之作。剧本本身够好,但是照搬到中国,怎么改才能接地气又保留原剧里那些引起强烈共鸣的感人细节?如果拍成另一部《xxx升职记》,剧迷们真的只能欲哭无泪。据悉,这次翻拍是由韩国CJ公司与中方共同制作,今年上半年正式投入拍摄,韩版原班人马也将部分投入到该剧的拍摄及制作中……那干脆原班人马来个第二部好啦,中韩演员共演一直很尴尬为何要一错再做。

?《毒战》虽然已在韩国上映一周,但目前仍以高达36.2%的预售率名列预售榜第一位,有望在6月6日《侏罗纪世界2》上映前继续垄断韩国票房榜冠军。

《太阳的后裔》中国海报。谢菲尔德大学工程学院中国留学生魏嘉琪表示:“不少外国同学在华人饭馆里吃过饺子,但他们不知道肉馅是怎么进到饺子皮里的,这次我们亲手教他们包饺子、写书法毛笔字,把中国文化带到这么遥远的英国,为祖国感到自豪。”

本文关键字:中国    翻拍    

您至少需要输入5个字

相关内容

编辑精选

copyright © 2017 http://www.nydxgl.com 沧浪资讯网 版权所有